微信图片_20211029183253.jpg

「我该怎么和这个世界相处。」

この世界とどうやって付き合うべきです。

王詩晨、王路小萌、誰だっけ

 

2021年11月20日(土)- 11月28日(日)

13:00-19:00

月、火休み

会場:東京都中央区日本橋久松町4-12コスギビル4F 長亭GALLERY

入場無料

info@changting-gallery.com

-----

三个2019年在东京结识的玩艺术的朋友聚在一起(晨:把“艺术”两个字去掉吧,我们就是在一起玩,我们不搞艺术),就着“我该怎么和这个世界相处”随便聊两句。

 

萌:大家什么时候才看得清啊?

某人:你现在就想看清了,以后敢干什么我都不敢想了。

晨:我就觉得看得清不是件好事。

 

某人:我什么时候才能发财啊?

晨:我觉得就随波逐流吧,那些或许是对的。

萌:等到你不想再发财的时候。

 

晨:什么时候才能结束啊?

萌:已经结束了。

某人:别讲了,别讲了。

 

这次办展就是在这次了,希望我们下次办展可以是在下一次。

 

----

 

2019年に東京で知り合ったアートプレイの3人が集まり(晨:ただ一緒あそぶから、「アート」を消したらいいじゃ)、「この世界とどうやって付き合うべきだ」とちょっとしゃべりましょう。

 

萌:みんないつはっきりと見えたか?

ある人:「彼ら」がいなくなったまで。

晨:はっきり見えるのがいいことじゃない。

 

ある人:いつ金持ちになれるか、オレ?

晨:それを追っかけてもわるくない。流れにさおさしましょう。

萌:もう金持ちになりたくないまで。

 

晨:いつ終わるの?

萌:もうおわった。

ある人:ええかげんにせえよ。

 

それで、今回のは今回けれども、次回のは次回でいい。